SOWA OPAC : Biblioteki Publiczne Gminy Bobrowniki

Book

In basket

rate

Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przełożyli Cecylia Dmochowska, Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Andrzej Piotrowski, Jan Stachowski, Emilia Witwicka - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1983. - 287, [1] strona, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Author

Hrabal Bohumil (1914-1997) Autor Dmochowska Cecylia Tłumaczenie Gruszczyńska-Dębska Helena Tłumaczenie Madany Edward Tłumaczenie Piotrowski Andrzej Tłumaczenie Stachowski Jan Tłumaczenie Witwicka Emilia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Opowiadanie czeskie - 20 w

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia Literatura czeska

Bohumil Hrabal - czeski pisarz, wybitny twórca światowej literatury XX wieku. Jego książki zostały przetłumaczone na 27 języków, a na podstawie twórczości powstało kilkanaście filmów, z których najbardziej znane są Pociągi pod specjalnym nadzorem Jiříego Menzla, nagrodzone w 1968 r. Oscarem za najlepszy film nieanglojęzyczny.

Częstymi motywami książek Hrabala (większość to zbiory luźno powiązanych ze sobą opowiadań) są obraz Pragi, w której mieszkał przez większość swego życia, jako miejsca magicznego, prowincjonalne miasteczko, często w początkach XX w. i w połączeniu z wątkami autobiograficznymi (Nymburk, z którego się wywodził), wydarzenia związane z okupacją niemiecką, szeroko pojęta kultura piwno-barowa. Miejsca, które opisywał są dziś odwiedzane przez wielbicieli jego prozy z całego świata. Są to przede wszystkim lokale gastronomiczne, w tym szczególnie gospoda U Zlatého Tygra i cała dzielnica Libeň. Także postacie, które wypełniają karty jego dzieł są niezwykłe: żona Eliška, zwana także Pipsi, stryj Pepin, który pojawia się w prawie każdej książce, znajomi artyści opisani w Weselach w domu i ukochane przez pisarza koty. Niemal wszystkie historie opowiadane są przez Hrabala z dystansem, przymrużeniem oka, mimo że często dotyczą one smutnych przeżyć - II wojna światowa i zbrodnie popełniane przez niemieckich okupantów oraz w czasach komunistycznej dyktatury w Czechosłowacji. Ten sposób opowiadania wpisuje się w tradycję praskich pábiteli - bywalców barów, opowiadających przy piwie cudowne, częściowo zmyślone historie. Dzięki niezwykłemu językowi, w którym odbija się czeszczyzna z praskich piwiarni, autor wywarł także wpływ na język Czechów.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Bobrowniki

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Siemonia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)